You can login to your Timely dashboard and click on Purchases, or click here:
https://dashboard.time.ly/account

Then click on the blue button “Updade Your Credit Card Information” where you can update and save the new information.